PLAN IGN
Outdoor
C’est le début de saison, vous reprenez le vélo, retrouvez des circuits pour vous aider à la préparation de journées beaucoup plus longues. C’est aussi un moyen de faire connaissance avec notre territoire terre de cyclotourisme.
Situées en hauteur par rapport au sentier, "las cavas de Farrèira" sont célèbres dans la vallée de Brezons.
Plan conegudas des anciens habitants, ces fées gardaient jalousement un tresaur constituit de milièrs de pèças d'aur. Los jorns de brave temps, elles aimaient les étaler al solelh, les faisant ainsi esturlusir de mila fuòcs.
Se ditz que les passants étaient alors subjugués, s'ajucant sobre la ponta dels pès (se dressant sur la pointe des pieds) pour apercevoir un bout du trésor. Et pourtant, malheur à celui ou celle qui s'approcherait trop près ! Las fadas avián lo malefici de portar malur.
Un bel jorn, las femnas (les femmes) del vialatge, fatiguées d'aquelas vesinas facétieuses et dangereuses, prenguèron de forchas e de bastons, bien décidées à les déloger. Se cònta que las fadas s'enfugiguèron face à la colère de ces femmes. Quant au trésor, nul ne sait ce qu'il en est advenu...
Les grottes peuvent être visible via un petit chemin hors sentier, escarpé et difficilement praticable. La municipalité décline toute responsabilité en cas d'accident.
PLAN IGN
PHOTOS AERIENNES / IGN
CARTE DES PENTES (PLAN IGN)