Voici la traduction en espagnol avec le formatage gras conservé :
«Luchon-Superbagnères es ante todo una estación familiar, donde pequeños y grandes pueden compartir momentos de complicidad. El trineo es una actividad perfecta para divertirse en familia y descubrir los placeres del deslizamiento desde otro ángulo. Las risas resuenan en las pistas, creando recuerdos imperecederos. Después de un día rico en emociones, nada mejor que un momento de relajación bien merecido. Las termas de Luchon, situadas cerca, te acogen para un instante de relajación total. Disfruta de los beneficios de las aguas termales para calmar tus músculos y recargarte en profundidad.
En cuanto a gastronomía, los restaurantes de la estación te deleitarán con especialidades locales sabrosas. Degusta platos típicos de la región en un ambiente cálido, donde la convivialidad siempre está presente. El après-ski en Superbagnères es la ocasión perfecta para reunirse alrededor de una buena comida y compartir las anécdotas del día.
La belleza de los paisajes pirenaicos es sin igual. Desde Luchon-Superbagnères, tendrás una vista impresionante de las cumbres majestuosas que rodean la estación. Cada mirada dirigida a estos panoramas te recuerda cuán generosa es la naturaleza en emociones.
Al recorrer las pistas, descubrirás una naturaleza preservada, donde la fauna y la flora florecen lejos de la agitación urbana. Es un verdadero retorno a los orígenes lo que te espera, una invitación a reconectar con lo esencial.
Durante tu estancia, Luchon-Superbagnères te invita a vivir mucho más que unas vacaciones de esquí. Entre deportes de deslizamiento, momentos de relajación y descubrimientos culinarios, cada día pasado aquí es una promesa de felicidad. Perfectamente adaptada para las personas en busca de sensaciones fuertes o de tranquilidad, la estación Luchon-Superbagnères es un lugar donde se vive bien, un espacio donde la montaña revela toda su magia.«
